XTM (XML-Topic Maps)

Beiträge zu XTM (XML-Topic Maps)

Tools für Übersetzer

4 Methoden, wie mit XML über mehrere Sprachräume Content-Management und Arbeitsabläufe verbessert werden können - ein Beitrag der Lingo24 Ltd.
15. Oktober 2010 von Jack Waley-Cohen
Viele Websites und webbasierte Unternehmen nutzen mittlerweile die Vorteile, die der Einsatz von Extensible Markup Language (XML, erweiterbare Auszeichnungssprache) zum Kodieren ihrer Dokumente bietet. XML wird inzwischen sogar als das beste Format zum Verfassen fachspezifischer Dokumente betrachtet. Gleichzeitig versäumen es jedoch viele Unternehmen, die XML-Elemente zu nutzen, die das Lokalisieren und Übersetzen ihrer Inhalte erleichtern, und dies kann eine wichtige betriebliche Frage für solche Unternehmen sein, die über mehrere Sprachräume hinweg operieren. [weiterlesen]
Topic Maps zur Strukturierung von eLearning Inhalten

Der Artikel entstand mit freundlicher Unterstützung der BITKOM.
23. August 2003 von Dipl. Wirtsch.-Inf. Ruben Gersdorf
Seit etlichen Jahren beschäftigt sich die KI-Forschung (künstliche Intelligenz) mit der Möglichkeit, Dokumente so zu strukturieren, dass ihre Inhalte kontextspezifisch suchbar werden und sie sich so zu semantischen Netzen verknüpfen lassen. Der ISO-Standard 13250 zu Topic Maps im Verbund mit der Strukturierung via XML ergeben hier neue Modellierungsmöglichkeiten, deren Potential am Beispiel eLearning hier vorgestellt werden. [weiterlesen]

Folgende Benutzer haben zum Schlagwort XTM (XML-Topic Maps) veröffentlicht

Dipl. Wirtsch.-Inf. Ruben Gersdorf >>

Jack Waley-Cohen >>